ASSOCIATIONS

Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles
Fédération canadienne de l'agriculture
Les Producteurs de poulet du Canada
Les Producteurs Laitiers du Canada
Office canadien de commercialisation des oeufs
Office canadien de commercialisation du dindon

GOUVERNEMENT

Agriculture et Agro-alimentaire Canada
Agence canadienne d'inspection des aliments
Conseil national des produits agricoles
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI)
MAECI - Négociations et accords commerciaux
Santé Canada

COMMERCE INTERNATIONAL

Bureau du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales internationales
Le Département de l'agriculture des États Unis
Le Groupe de Cairns
L'Union européenne
Organisation mondiale du commerce

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE, SANTÉ, RECHERCHE

Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada
Le conseil de recherches avicoles du Canada
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments - AAC
Programme de reconnaissance de la salubrité des aliments à la ferme - ACIA